1 00:00:48,257 --> 00:00:50,968 Nach Liebe suchen 2 00:00:56,640 --> 00:00:58,392 Wartet er noch? in der Notaufnahme? 3 00:01:02,312 --> 00:01:04,565 Nein, das ist nicht nötig. Ich rufe Sie zurück. 4 00:01:04,940 --> 00:01:06,358 Ich steige einfach hier aus. 5 00:01:06,984 --> 00:01:09,528 Von hier ist es noch ziemlich weit. Gleich hinter der Kreuzung... 6 00:01:09,778 --> 00:01:11,196 In-a! 7 00:02:29,608 --> 00:02:31,485 Verzeihung. Krankenschwester? 8 00:02:31,568 --> 00:02:33,236 Muss er nicht sofort operiert werden? 9 00:02:33,320 --> 00:02:34,655 Warum gibt es eine Verzögerung? 10 00:02:34,738 --> 00:02:36,531 Lass es mich herausfinden. Einen Augenblick. 11 00:02:39,409 --> 00:02:41,161 Haben wir noch kein verfügbares OP? 12 00:02:41,244 --> 00:02:43,830 Sie sind voll. Der, der noch übrig ist wird für einen VIP vorbereitet. 13 00:02:43,914 --> 00:02:45,874 - Warum? - Dann 14 00:02:46,166 --> 00:02:47,876 Kannst du dich nicht organisieren? eine Versetzung oder ein vorübergehender OP? 15 00:02:48,460 --> 00:02:51,380 Tu etwas! Du kannst ihn nicht einfach hier lassen! 16 00:02:53,215 --> 00:02:54,216 In-a. 17 00:02:55,801 --> 00:02:57,469 Du kannst helfen, Jae-yeol, nicht wahr? 18 00:02:57,552 --> 00:02:59,179 Rufen Sie jemanden im Haemu-Krankenhaus an. 19 00:02:59,262 --> 00:03:01,473 Bitte, ich flehe dich an. Helfen Sie ihm. 20 00:03:06,728 --> 00:03:08,855 ZEIT IN DER CHIRURGIE 21 00:03:08,939 --> 00:03:10,440 ZEIT IN DER OPERATION, ANÄSTHESIEDAUER AKTUELLE ZEIT 22 00:03:24,246 --> 00:03:27,499 Von allen Unfallchirurgen Dr. Yoon ist der Beste. 23 00:03:27,582 --> 00:03:28,875 Mach dir keine Sorgen. 24 00:03:28,959 --> 00:03:30,627 Ich werde den Patienten auch im Auge behalten. 25 00:03:31,336 --> 00:03:33,296 - Danke, Direktor. - Dann tschüss. 26 00:03:41,179 --> 00:03:43,765 OP-RAUM 27 00:05:15,273 --> 00:05:17,609 Herr Noh, sind Sie wach? 28 00:05:17,692 --> 00:05:18,693 Herr Noh. 29 00:05:46,596 --> 00:05:50,141 EPISODE 8: WUNSCH und HOFFNUNG 30 00:05:50,225 --> 00:05:52,185 {\an8}HAEMU ALLGEMEINES KRANKENHAUS 31 00:05:52,269 --> 00:05:53,645 {\an8}Ich komme für dich! 32 00:05:53,728 --> 00:05:55,564 {\an8}- Stopp! - NEIN! 33 00:05:57,774 --> 00:05:59,276 {\an8}Fang mich, wenn du kannst! 34 00:06:00,777 --> 00:06:02,779 {\an8}Glauben Sie, dass das so ist? Ein Kinderspielplatz? 35 00:06:03,196 --> 00:06:04,990 {\an8}Ich bin Patient, okay? 36 00:06:05,657 --> 00:06:08,994 {\an8}Ich brauche etwas Ruhe zum Ausruhen! 37 00:06:09,077 --> 00:06:11,913 {\an8}Hey, wir haben dich mitgebracht etwas teures Essen, also iss es! 38 00:06:11,997 --> 00:06:14,374 {\an8}Nein, danke. Mir ging der Appetit verloren. Man kann alles essen. 39 00:06:15,292 --> 00:06:17,669 {\an8}Du armes Ding. Du hast keinen Appetit? 40 00:06:18,336 --> 00:06:20,755 {\an8}Sagen Sie mir, ob Sie etwas möchten. Ich mache es für dich. 41 00:06:21,089 --> 00:06:22,465 {\an8}Übrigens... 42 00:06:22,591 --> 00:06:24,426 Ich habe diese Dame in letzter Zeit nicht gesehen. 43 00:06:24,509 --> 00:06:26,344 Der Leiter Ihrer Abteilung. 44 00:06:26,803 --> 00:06:27,804 Sie haben Recht. 45 00:06:27,888 --> 00:06:30,640 Als du bewusstlos warst, sie kam die ganze Zeit vorbei 46 00:06:30,724 --> 00:06:33,393 und würde nicht aufhören, dich anzusehen Mit diesen verlassenen Augen. 47 00:06:33,476 --> 00:06:35,228 Ich habe sie nicht gesehen, seit du aufgewacht bist. 48 00:06:36,187 --> 00:06:40,025 Glaubst du, du würdest dich besser fühlen? wenn sie zu Besuch wäre? 49 00:06:40,442 --> 00:06:42,903 Du bist aufgewacht, als sie bei dir war. 50 00:06:42,986 --> 00:06:43,987 Hey. 51 00:06:44,362 --> 00:06:45,780 Was ist zwischen euch beiden los? 52 00:06:46,323 --> 00:06:48,074 Sie schien nicht nur eine Kollegin zu sein. 53 00:06:48,408 --> 00:06:49,701 Es steckt noch mehr dahinter, nicht wahr? 54 00:06:51,077 --> 00:06:52,162 Sie ist nicht nur deine Chefin. 55 00:06:52,245 --> 00:06:54,372 Sie ist dein süßer Schatz, nicht wahr? 56 00:06:56,833 --> 00:06:59,377 Halten Sie sich aus meinem Geschäft heraus? 57 00:07:00,503 --> 00:07:03,131 Ist es meinem kleinen Bruder peinlich? 58 00:07:03,214 --> 00:07:06,092 Oh, du Süße. 59 00:07:07,177 --> 00:07:08,553 Was ist los mit dir? 60 00:07:57,852 --> 00:07:59,062 Das riecht fantastisch. 61 00:08:10,782 --> 00:08:13,118 Du behandelst mich so Ich bin deine Laufbursche. 62 00:08:13,201 --> 00:08:15,245 Wer hat schon Lust auf ein getoastetes Sandwich? im Morgengrauen? 63 00:08:15,328 --> 00:08:16,997 Es hat dich dazu gebracht, mich zu besuchen. 64 00:08:17,539 --> 00:08:19,124 Ich kam vorbei, weil ich Angst hatte. 65 00:08:19,207 --> 00:08:21,376 Wer sendet über 20 Texte nach einem getoasteten Sandwich fragen? 66 00:08:21,459 --> 00:08:23,753 Wovor hattest du solche Angst? als ich bewusstlos war 67 00:08:23,837 --> 00:08:29,259 Deshalb hast du dich um mich gekümmert Tagelang rund um die Uhr? 68 00:08:31,594 --> 00:08:32,846 Meine Schwestern haben mir alles darüber erzählt. 69 00:08:33,888 --> 00:08:35,974 Sie sagten, sie seien zu Tränen gerührt. 70 00:08:39,352 --> 00:08:40,353 Ich hatte Angst. 71 00:08:43,481 --> 00:08:44,566 Es war beängstigend. 72 00:08:47,152 --> 00:08:48,361 Und auch... 73 00:08:49,237 --> 00:08:51,573 Als Ihr Vorgesetzter Ich sollte auf dich aufpassen. 74 00:08:51,656 --> 00:08:52,949 Ich habe gerade eingecheckt 75 00:08:53,033 --> 00:08:54,200 um zu sehen, ob du tot oder lebendig warst. 76 00:09:06,671 --> 00:09:10,383 Klar, ich wette, du hast nur aufgepasst für einen Mitarbeiter. 77 00:09:11,342 --> 00:09:13,053 Aber da du aufpasst für mich jedenfalls 78 00:09:14,262 --> 00:09:16,222 Könnten Sie dafür sorgen, dass ich entlassen werde? und mich nach Hause bringen? 79 00:09:17,891 --> 00:09:19,893 - Du verlangst von mir, das zu tun? - Ja. 80 00:09:26,399 --> 00:09:29,152 Gehen Sie vorsichtig mit der Kiste um. 81 00:09:29,235 --> 00:09:30,945 Es gibt ziemlich viele zerbrechliche Gegenstände. 82 00:09:31,362 --> 00:09:34,199 Warum gibt es so viel Gepäck? als du auf einer Station festsaßst? 83 00:09:34,866 --> 00:09:37,494 Sie liefern alles Mögliche heutzutage in Krankenhäuser. 84 00:09:42,332 --> 00:09:44,167 Was mache ich hier überhaupt? 85 00:09:45,752 --> 00:09:48,379 Warum sollte ich Sie entlassen lassen? und dich auch nach Hause bringen? 86 00:09:48,755 --> 00:09:50,673 Ich habe immer noch Stiche im Bauch 87 00:09:50,757 --> 00:09:53,259 und ich habe so viel Zeug ohne dass jemand sonst hilft. 88 00:09:53,760 --> 00:09:56,262 Ist das nicht das Mindeste, was Sie tun können? für Ihre Mitarbeiter? 89 00:09:59,099 --> 00:10:00,225 Abwarten und sehen. 90 00:10:00,308 --> 00:10:01,684 Sobald diese Nähte herauskommen 91 00:10:01,768 --> 00:10:05,146 Ich werde dafür sorgen, dass du besonders hart arbeitest um die Zeit auszugleichen, die du verschwendet hast. 92 00:10:05,647 --> 00:10:06,689 Sicher. 93 00:10:07,190 --> 00:10:08,733 Das ist die Wahrheit. 94 00:10:09,109 --> 00:10:11,694 Dieser Bereich ist sehr unterbewertet. 95 00:10:12,112 --> 00:10:14,197 Sie denken, Sanierung sei eine alte Nachricht 96 00:10:14,280 --> 00:10:15,782 aber Land behält immer seinen Wert. 97 00:10:16,199 --> 00:10:17,408 Das tut es. 98 00:10:18,284 --> 00:10:20,662 Tu etwas! Du kannst ihn nicht einfach hier lassen! 99 00:10:20,912 --> 00:10:23,289 Bitte, ich flehe dich an. Helfen Sie ihm. 100 00:10:27,001 --> 00:10:28,211 Findest du das nicht auch, Jae-yeol? 101 00:10:30,255 --> 00:10:32,298 - Ich bin mir nicht sicher. - Meine Güte... 102 00:10:32,966 --> 00:10:35,593 Er findet nie das richtige Timing. 103 00:10:35,885 --> 00:10:39,013 Sie scheinen gegen die Idee zu sein diesen Ort auf den Kopf zu stellen. 104 00:10:39,848 --> 00:10:42,851 Viele Menschen würden verlieren ihre Häuser und Lebensgrundlagen. 105 00:10:43,017 --> 00:10:44,352 Dafür bekommen sie eine Entschädigung. 106 00:10:44,644 --> 00:10:46,062 Wir werfen sie nicht mittellos raus. 107 00:10:46,563 --> 00:10:49,691 Mein Bruder ist so weichherzig. 108 00:10:50,275 --> 00:10:53,236 Er konnte niemals ein Auge zudrücken seit seiner Jugend für Menschen in Not. 109 00:10:53,319 --> 00:10:55,947 Er bringt immer ein Opfer oder gibt auf, was ihm gehört. 110 00:10:56,406 --> 00:10:58,867 Die Jeons gelten als rücksichtslos. Du weißt, wie mein Vater ist. 111 00:10:58,950 --> 00:11:00,618 Er ist der rücksichtsloseste Geschäftsmann im Land. 112 00:11:03,454 --> 00:11:06,291 Ich verstehe es einfach nicht wen Jae-yeol verfolgt. 113 00:11:06,374 --> 00:11:07,500 Was ich weiß 114 00:11:07,959 --> 00:11:09,502 ist, dass er nicht wie unser Vater ist. 115 00:11:11,421 --> 00:11:12,881 Er muss wie seine Mutter sein. 116 00:11:33,902 --> 00:11:35,862 Entschuldigung. Stattdessen entschuldige ich mich. 117 00:11:35,945 --> 00:11:37,238 Er hatte zu viel getrunken. 118 00:11:39,157 --> 00:11:41,451 Ich habe das PR-Team kontaktiert. Holen Sie sich sein Auto. 119 00:11:41,534 --> 00:11:42,911 Ich bringe den Vizepräsidenten jetzt nach unten. 120 00:11:56,466 --> 00:11:57,842 Hallo, A-jeong. 121 00:11:58,593 --> 00:12:00,011 Warum verhältst du dich untypisch? 122 00:12:02,222 --> 00:12:04,933 So kann man nicht um sich schlagen wenn eine Vorstandssitzung ansteht. 123 00:12:06,851 --> 00:12:08,436 Lässt du mich heute frei? 124 00:12:17,570 --> 00:12:18,655 Joo In-a... 125 00:12:19,906 --> 00:12:22,283 Was zum Teufel ist sie für dich? 126 00:12:25,119 --> 00:12:27,330 Sie ist jemand, mit dem ich sterben würde. 127 00:12:35,088 --> 00:12:37,924 Wie konnte man keinen Regenschirm behalten? in Ihrem Auto für Notfälle? 128 00:12:39,175 --> 00:12:42,053 Ich sollte eins für dich besorgen für das nächste Mal. 129 00:12:45,390 --> 00:12:47,976 Wenn A-jeong zu Hause ist, Warum bittest du sie nicht, eins mitzubringen? 130 00:12:48,893 --> 00:12:50,520 Warum sollten wir sie belästigen? 131 00:12:51,437 --> 00:12:53,648 Es ist ein vorübergehender Schauer. Ich werde warten, bis es aufhört zu regnen. 132 00:12:59,112 --> 00:13:00,905 Warum haben Sie und A-jeong Schluss gemacht? 133 00:13:02,156 --> 00:13:03,574 Ich weiß nicht genau warum. 134 00:13:03,658 --> 00:13:05,451 Sie hat mich aus heiterem Himmel gegeistert. 135 00:13:06,035 --> 00:13:07,578 Hast du sie nicht gefragt, warum? 136 00:13:07,662 --> 00:13:08,830 Du musst sie bei der Arbeit gesehen haben. 137 00:13:09,497 --> 00:13:10,540 Ich habe nicht gefragt. 138 00:13:11,874 --> 00:13:13,626 Ich ging davon aus, dass es einen Grund gab sie hat es mir nicht gesagt. 139 00:13:18,881 --> 00:13:19,924 Warum fragst du? 140 00:13:20,717 --> 00:13:23,886 Hätten Sie gefragt? Wenn du an meiner Stelle wärst? 141 00:13:26,597 --> 00:13:27,765 Wenn ich das gewesen wäre... 142 00:13:28,850 --> 00:13:30,351 Wenn ich A-jeong wäre 143 00:13:32,687 --> 00:13:34,147 Ich hätte gewollt, dass du fragst. 144 00:13:37,734 --> 00:13:40,361 Seltsamerweise habe ich eine Angewohnheit 145 00:13:40,653 --> 00:13:42,322 die Wahrheit zu verbergen wenn es am wichtigsten ist. 146 00:13:43,781 --> 00:13:45,283 Während im Inneren 147 00:13:46,576 --> 00:13:48,578 Ich hoffe, jemand würde die Wahrheit aus mir herausziehen. 148 00:13:49,662 --> 00:13:51,831 Ich hoffe, jemand würde mich nicht aufgeben. 149 00:13:52,832 --> 00:13:55,043 Ich werde egoistisch und widersprüchlich. 150 00:13:58,671 --> 00:14:02,008 Wäre es nicht einfacher? nur um ehrlich zu sein? 151 00:14:06,179 --> 00:14:07,347 Meinst du das? 152 00:14:07,889 --> 00:14:09,015 Na und? 153 00:14:09,349 --> 00:14:11,934 - Du willst, dass ich heirate? - Ja, das meine ich ernst. 154 00:14:12,143 --> 00:14:14,562 Sollen wir durchbrennen oder so? 155 00:14:15,021 --> 00:14:16,939 Und verstoßen werden und alles verlieren? 156 00:14:18,149 --> 00:14:20,735 - Ich will so ein Leben nicht. - In-a. 157 00:14:20,818 --> 00:14:21,986 So oder so 158 00:14:22,528 --> 00:14:24,864 Ich war nie naiv genug zu denken, was wir hatten 159 00:14:25,907 --> 00:14:27,325 würde ewig dauern. 160 00:14:28,034 --> 00:14:30,703 Sie können frei heiraten. Es besteht kein Grund, sich schuldig zu fühlen. 161 00:14:31,204 --> 00:14:32,413 Das bin ich wirklich 162 00:14:33,331 --> 00:14:34,540 Okay damit. 163 00:14:41,881 --> 00:14:46,010 Ich denke, das liegt daran Ich weiß nicht, wie ich glücklich sein soll. 164 00:14:50,807 --> 00:14:53,684 Gerade wenn ich denke, dass ich glücklich bin, Ich fühle mich unwohl und ängstlich. 165 00:14:54,268 --> 00:14:55,937 Ich frage mich, „Habe ich das überhaupt verdient?“ 166 00:14:57,271 --> 00:14:58,439 Ich bekomme Angst. 167 00:14:58,815 --> 00:15:00,316 Ich verstecke mich und renne weg. 168 00:15:02,110 --> 00:15:03,986 Ich bin es einfach eher gewohnt, unglücklich zu sein. 169 00:15:11,494 --> 00:15:12,662 Schließe deine Augen. 170 00:15:13,830 --> 00:15:15,206 - Wozu? - Aufleuchten. 171 00:15:15,790 --> 00:15:18,418 Ich werde nichts Seltsames tun. Entspannen Sie sich und schließen Sie die Augen. 172 00:15:22,588 --> 00:15:23,589 Okay. 173 00:15:24,882 --> 00:15:26,175 Was hörst du? 174 00:15:27,552 --> 00:15:29,011 Ich höre den Regen. Was noch? 175 00:15:29,095 --> 00:15:32,181 Beruhige dich und konzentriere dich auf die Geräusche um dich herum. 176 00:15:46,112 --> 00:15:48,990 Das Geräusch von Regentropfen gegen die Fenster schlagen. 177 00:15:49,907 --> 00:15:50,992 Und? 178 00:15:51,868 --> 00:15:52,994 "Und"? 179 00:15:54,328 --> 00:15:56,330 - Der Motor des Autos. - Und? 180 00:16:00,001 --> 00:16:01,669 Ein vorbeifahrendes Motorrad. 181 00:16:03,421 --> 00:16:04,464 Was noch? 182 00:16:09,510 --> 00:16:10,595 Kinder lachen 183 00:16:11,554 --> 00:16:12,722 in der Ferne. 184 00:16:14,056 --> 00:16:15,099 Und? 185 00:16:18,436 --> 00:16:19,729 Das Geräusch deines Atems. 186 00:16:20,646 --> 00:16:21,689 Und? 187 00:16:27,361 --> 00:16:28,571 Mein Herzschlag. 188 00:16:34,452 --> 00:16:36,037 So fühlst du es. 189 00:16:39,081 --> 00:16:42,335 Wenn du in dich hineinschaust gerade hart genug 190 00:16:43,169 --> 00:16:44,629 von ganzem Herzen 191 00:16:47,006 --> 00:16:48,299 Das Glück ist genau da. 192 00:16:50,051 --> 00:16:51,594 Es ist immer da 193 00:16:52,428 --> 00:16:53,638 also wann immer Sie es finden möchten 194 00:16:56,098 --> 00:16:57,308 Mach, was du gerade getan hast. 195 00:17:29,423 --> 00:17:30,967 Willkommen zurück! 196 00:17:31,676 --> 00:17:33,511 - Ich freue mich, dass es dir gut geht. - Danke schön. 197 00:17:34,804 --> 00:17:36,639 Sie hatten eine schwere Zeit, Herr Noh. 198 00:17:37,056 --> 00:17:38,432 Aber du siehst aus 199 00:17:39,016 --> 00:17:40,393 sogar besser als vorher. 200 00:17:40,476 --> 00:17:41,811 Habe das Krankenhausessen gemacht nach Deinem Geschmack? 201 00:17:42,645 --> 00:17:45,106 Er sieht besser aus weil er nicht bei der Arbeit war. 202 00:17:45,189 --> 00:17:46,899 Sei nicht albern. 203 00:17:46,983 --> 00:17:49,402 Mr. Noh sah immer gut aus. 204 00:17:49,485 --> 00:17:52,029 Das Büro ist heller Jetzt, wo du zurück bist. 205 00:17:52,113 --> 00:17:53,197 Willkommen zurück. 206 00:17:53,489 --> 00:17:56,784 Ich habe Sie so sehr vermisst, Herr Noh. 207 00:17:57,410 --> 00:17:58,953 Übertreiben Sie es nicht. 208 00:17:59,537 --> 00:18:01,622 Sie müssen sich keine Sorgen machen über Herrn Ahn. 209 00:18:01,706 --> 00:18:05,918 Die Rechtsabteilung vertritt eine aggressive Haltung. Er wird einen hohen Preis zahlen. 210 00:18:06,002 --> 00:18:08,212 Es sieht aus wie seine Familie auch den Kontakt zu ihm abbrechen. 211 00:18:08,296 --> 00:18:10,256 Er hat es selbst herbeigeführt. Das haben Sie gut gemacht, Herr Noh. 212 00:18:10,840 --> 00:18:11,882 Danke. 213 00:18:11,966 --> 00:18:13,968 Deine Teamkollegen müssen dich lieben. 214 00:18:14,051 --> 00:18:16,012 Du wolltest nicht wechseln Am Anfang allerdings. 215 00:18:16,429 --> 00:18:19,307 - Sie wollten umziehen. - Ja, mehr als alles andere. 216 00:18:19,390 --> 00:18:21,017 Ja, das stimmt. 217 00:18:21,559 --> 00:18:23,060 Guten Morgen, Frau Joo. 218 00:18:24,228 --> 00:18:25,771 - Hallo. - Morgen. 219 00:18:25,980 --> 00:18:27,398 Sie sind zurück, Herr Noh. 220 00:18:27,773 --> 00:18:29,442 Ja, ich bin zurück, Frau Joo. 221 00:18:29,525 --> 00:18:32,069 Frau Joo. Haben Sie für später besondere Pläne? 222 00:18:32,153 --> 00:18:34,655 Du siehst hübscher aus als sonst. Ich hätte dich fast nicht erkannt. 223 00:18:38,743 --> 00:18:41,370 Wollen Sie damit sagen, dass ich früher schäbig aussah? 224 00:18:41,871 --> 00:18:44,123 Nein, das habe ich nicht gemeint. 225 00:18:44,206 --> 00:18:46,167 Du musst gute Laune haben Aus irgendeinem Grund. 226 00:18:46,250 --> 00:18:48,169 Könnte es die Rückkehr sein? Ihres Lieblingsmitarbeiters? 227 00:18:48,753 --> 00:18:50,963 - Ich erwarte keinen überschwänglichen Empfang... - Herr Noh. 228 00:18:53,716 --> 00:18:57,053 Du hast den Kontakt dazu verloren, wie die Dinge sind während du weg warst. 229 00:19:01,682 --> 00:19:03,684 Ich sollte dir helfen, in die Realität zurückzukehren. 230 00:19:10,816 --> 00:19:13,736 Ich schätze, Frau Joo mag dich immer noch nicht. 231 00:19:14,487 --> 00:19:16,447 Ich denke, das Stechen hat eigentlich nichts geändert. 232 00:19:20,701 --> 00:19:21,786 Es ist in Ordnung. 233 00:19:22,119 --> 00:19:23,412 Das ist nichts. 234 00:19:24,080 --> 00:19:25,873 Ich bin Noh Ki-jun, das Ass des Prüfungsteams. 235 00:19:27,249 --> 00:19:28,376 Danke. 236 00:19:28,959 --> 00:19:30,503 Okay, lass uns das machen. 237 00:19:55,778 --> 00:19:58,614 Ich habe alle Aufgaben erledigt, die du mir gegeben hast. 238 00:19:59,740 --> 00:20:01,117 AUDIT-TEAMLEITER JOO IN-A 239 00:20:01,200 --> 00:20:02,368 Okay 240 00:20:03,577 --> 00:20:05,121 „OK“? 241 00:20:09,583 --> 00:20:11,293 Das ist zu viel. 242 00:20:15,256 --> 00:20:17,883 Das ist zu viel. Mein erster Tag nach einer Messerstecherei... 243 00:20:21,804 --> 00:20:23,556 Du hast heute hart gearbeitet. Ich werde dich mit einer Mahlzeit verwöhnen. 244 00:20:24,390 --> 00:20:26,225 Wirst du? Wann? 245 00:20:27,101 --> 00:20:33,899 AUDIT-TEAMLEITER JOO IN-A 246 00:20:42,074 --> 00:20:44,368 Freitagabend. Komm zu mir. 247 00:20:50,666 --> 00:20:51,834 Was ist los? 248 00:20:55,045 --> 00:20:57,089 - Es ist mein Rücken. - Ist Ihr Rücken wund? 249 00:21:20,196 --> 00:21:21,322 Herr Noh. 250 00:21:21,989 --> 00:21:23,449 Hey, Doo-gi. 251 00:21:23,991 --> 00:21:26,452 Es tut mir leid, dass ich dich nicht besuchen konnte im Krankenhaus. 252 00:21:27,620 --> 00:21:28,746 Sei es nicht. 253 00:21:29,413 --> 00:21:32,208 Ich werde dich nicht im Krankenhaus besuchen wenn du jemals erstochen wirst. 254 00:21:32,291 --> 00:21:33,375 Wir sind quitt. 255 00:21:34,376 --> 00:21:35,586 Na gut, was auch immer. 256 00:21:37,546 --> 00:21:41,050 Oh, richtig. Ich habe eine arbeitsbezogene Frage. 257 00:21:41,133 --> 00:21:43,969 - Ja? - Sie haben Haemu Pharmaceutical betreut. 258 00:21:44,345 --> 00:21:45,429 Ja, das habe ich. 259 00:21:45,513 --> 00:21:48,015 Hast du gearbeitet? auf etwas Bestimmtes? 260 00:21:48,724 --> 00:21:50,351 Worüber redest du? 261 00:21:50,684 --> 00:21:53,145 Ich habe alle Akten übergeben. Haben Sie den Cloud-Server nicht überprüft? 262 00:21:53,479 --> 00:21:57,358 Ja, das habe ich, aber ich habe nichts gefunden. 263 00:21:57,942 --> 00:21:59,777 - War der Ordner leer? - Ja. 264 00:22:02,822 --> 00:22:05,115 - Ich schaue nach und melde mich bei Ihnen. - Okay. 265 00:22:15,209 --> 00:22:17,920 Es ist eine wichtige Prüfung bei einer unserer Tochtergesellschaften. 266 00:22:18,003 --> 00:22:19,129 Lass es mich zu Ende bringen. 267 00:22:19,213 --> 00:22:21,423 Legen Sie alle Informationen auf unserem Cloud-Server ab. 268 00:22:21,507 --> 00:22:23,175 Ich werde einen Blick darauf werfen und jemand anderen zuweisen. 269 00:22:27,638 --> 00:22:30,599 NOH KI-JUN'S PROJEKTTRANSFER 270 00:22:30,683 --> 00:22:33,143 KEINE DATEIEN ODER ORDNER NAMEN NOH KI-JUN'S PROJEKTTRANSFER 271 00:22:42,570 --> 00:22:44,029 Hey, Jae-hong. Bist du beschäftigt? 272 00:22:45,072 --> 00:22:46,615 Ich brauche einen Gefallen. 273 00:22:47,032 --> 00:22:50,452 Ein Ordner, den ich hochgeladen habe zu unserem Cloud-Server verschwunden. 274 00:22:57,668 --> 00:22:59,086 REIS 20 kg 275 00:22:59,837 --> 00:23:01,672 Ja, das ist perfekt. 276 00:23:12,808 --> 00:23:13,976 Kann ich Ihnen helfen? 277 00:23:14,476 --> 00:23:16,186 Ach ja. 278 00:23:16,604 --> 00:23:19,857 Was würden Sie empfehlen? jemandem geben, der sich erholt? 279 00:23:19,940 --> 00:23:21,025 Koreanisches Rindfleisch ist das Beste. 280 00:23:21,108 --> 00:23:22,484 Was wirst du kochen? 281 00:23:23,193 --> 00:23:26,196 Welches Gericht sieht schwierig aus? aber einfach zu kochen 282 00:23:26,280 --> 00:23:28,532 und sieht kompliziert aus aber einfach zuzubereiten? 283 00:23:29,867 --> 00:23:32,077 Gib mir hier einfach alles. 284 00:23:32,578 --> 00:23:34,747 - Das alles? - Ich muss üben. 285 00:23:35,080 --> 00:23:36,165 Okay. 286 00:23:46,175 --> 00:23:48,802 Dieser Ordner wurde gelöscht zwei Tage später. 287 00:23:49,303 --> 00:23:50,763 Der Zugriff erfolgte über Joo In-as Schreibtisch. 288 00:24:06,654 --> 00:24:08,030 HAEMU PHARMAZEUTISCH 289 00:24:12,076 --> 00:24:14,078 BESTÄTIGUNG ERFORDERLICH, HAEMU PHARMA GESCHÄFTSBERICHT 290 00:24:15,621 --> 00:24:16,956 GESCHÄFTSBERICHT 291 00:24:17,039 --> 00:24:18,499 HAEMU PHARMACEUTICAL INC., CEO JEON JAE-YEOL 292 00:24:23,504 --> 00:24:25,464 Legen Sie die Knoblauchzehen zur Seite. 293 00:24:25,547 --> 00:24:27,383 Das ist ganzer frischer Knoblauch. 294 00:24:27,675 --> 00:24:29,760 Wir werden sie auch halbieren. 295 00:24:29,843 --> 00:24:32,429 Es wird nicht so gut schmecken wenn die Scheiben zu dünn sind. 296 00:24:32,513 --> 00:24:35,849 Je mehr Knoblauch Sie verwenden in diesem Rezept 297 00:24:35,933 --> 00:24:39,103 je mehr Geschmack und gesundheitliche Vorteile gibt es. 298 00:24:41,563 --> 00:24:42,564 Mal sehen... 299 00:24:49,530 --> 00:24:52,199 Stellen Sie den Topf auf den Herd 300 00:24:52,282 --> 00:24:54,076 - und zwei Löffel Sesamöl hinzufügen. - Öl hinzufügen... 301 00:24:54,284 --> 00:24:57,955 - Warte. Sesamöl. - Ein Löffel Knoblauch. 302 00:24:58,497 --> 00:25:00,499 Sesamöl. Ich habe kein Öl. 303 00:25:01,333 --> 00:25:03,085 Rapsöl, gemahlener Knoblauch, PERILLA-SAMENÖL, SESAMÖL 304 00:25:08,298 --> 00:25:09,425 Alles klar. 305 00:25:57,264 --> 00:25:59,349 Es schmeckt so gut. Meine Güte. 306 00:26:11,236 --> 00:26:12,237 Herr Noh? 307 00:26:13,697 --> 00:26:15,157 Bist du so früh gekommen? 308 00:26:16,617 --> 00:26:18,077 Oder bist du nicht nach Hause gegangen? 309 00:26:24,833 --> 00:26:27,336 Herr Noh, stimmt etwas nicht? 310 00:26:32,132 --> 00:26:33,717 An deinem ersten Tag hier. 311 00:26:36,386 --> 00:26:38,847 Warum hast du mich wirklich versetzt? Team Drei prüfen? 312 00:26:46,897 --> 00:26:49,483 Bist du immer noch verärgert? Ich habe dich gefragt zuständig für PM-Fälle? 313 00:26:50,192 --> 00:26:53,028 Ich glaube überhaupt nicht PM-Fälle sind trivial. 314 00:26:53,779 --> 00:26:55,572 Sie haben an genügend Fällen gearbeitet, um es zu wissen 315 00:26:55,781 --> 00:26:58,992 wie persönlich es ist kann sich auf geschäftliche Angelegenheiten auswirken. 316 00:26:59,701 --> 00:27:01,954 Und sie sind schwieriger zu handhaben weil Emotionen im Spiel sind. 317 00:27:03,122 --> 00:27:04,164 Das habe ich geglaubt 318 00:27:05,124 --> 00:27:08,627 mit Deinem Selbstvertrauen und Deiner Intuition die dich davon abhalten, beeinflusst zu werden 319 00:27:09,753 --> 00:27:12,172 Du würdest gut damit umgehen können, und ich hatte recht. 320 00:27:18,137 --> 00:27:19,304 Ist das alles? 321 00:27:20,264 --> 00:27:21,306 Gibt es das wirklich? 322 00:27:23,433 --> 00:27:24,434 kein anderer Grund? 323 00:27:34,403 --> 00:27:35,445 Jei Medical Foundation. 324 00:27:36,572 --> 00:27:39,658 Haemu Pharma spendet als Teil an sie der sozialen Verantwortung von Unternehmen. 325 00:27:40,534 --> 00:27:42,870 Das ist kein Problem. Allerdings... 326 00:27:43,579 --> 00:27:44,746 Sie waren äußerst großzügig 327 00:27:44,830 --> 00:27:47,833 selbst als es die Jei Medical Foundation gab unbekannt und es konnten keine Ergebnisse angezeigt werden. 328 00:27:52,629 --> 00:27:53,714 Also... 329 00:27:53,797 --> 00:27:54,798 SPENDEN 330 00:27:54,882 --> 00:27:57,885 Ich habe weiter gegraben und folgte einer Spur nach der anderen. 331 00:27:57,968 --> 00:27:59,136 SPENDEN IM JAHR 2021 332 00:27:59,636 --> 00:28:02,389 JEI MEDICAL FOUNDATION: 400 MILLIONEN WON 333 00:28:02,472 --> 00:28:04,600 Es war furchtbar kompliziert. 334 00:28:04,683 --> 00:28:05,726 JEI MEDICAL FOUNDATION: 500 MILLIONEN WON 335 00:28:06,935 --> 00:28:09,313 Aber der eigentliche Besitzer dieser Entität ist 336 00:28:13,358 --> 00:28:14,359 Vizepräsident Jeon Jae-yeol. 337 00:28:15,736 --> 00:28:16,862 Dieses Fundament 338 00:28:18,113 --> 00:28:19,990 wurde von Herrn Jeon gegründet, oder? 339 00:28:27,664 --> 00:28:28,874 Jetzt sag es mir. 340 00:28:29,583 --> 00:28:30,834 Sind sie verwandt? 341 00:28:31,543 --> 00:28:34,296 Dieser Fall und Warum hast du mich zu Team Drei geschickt? 342 00:28:38,550 --> 00:28:41,303 Nehmen wir eine kleine Änderung vor zu Ihrer Rolle, Herr Noh. 343 00:28:46,183 --> 00:28:49,102 NOH KI-JUN, AUDIT TEAM 1 UMSATZ 344 00:28:49,186 --> 00:28:50,604 DAUERHAFT LÖSCHEN 345 00:28:53,398 --> 00:28:54,733 MÖCHTEN SIE ENDGÜLTIG LÖSCHEN? ALLE ORDNER UND DATEIEN? 346 00:28:54,816 --> 00:28:55,817 JA 347 00:28:55,901 --> 00:28:57,986 Der Ordner wurde endgültig gelöscht 348 00:29:00,822 --> 00:29:02,658 Ja, ich habe die Untersuchung eingestellt. 349 00:29:05,619 --> 00:29:08,247 Aber ich war zu dem Schluss gekommen, dass Vizepräsident Jeon hat von der Stiftung nicht profitiert 350 00:29:08,538 --> 00:29:11,833 Es gab auch keine Probleme innerhalb von Haemu Pharmaceutical. 351 00:29:11,917 --> 00:29:12,960 Aber das ist... 352 00:29:13,669 --> 00:29:16,213 Ich glaube nicht Das müssen Sie selbst entscheiden. 353 00:29:16,755 --> 00:29:19,007 Das hättest du melden sollen und alarmierte den Vorstand 354 00:29:19,091 --> 00:29:20,717 damit sie es durchführen konnten eine besondere Untersuchung. 355 00:29:21,593 --> 00:29:23,136 Sollte der Anruf dann nicht getätigt werden? 356 00:29:23,220 --> 00:29:25,180 Es hätte einen Schneeballeffekt gegeben unnötigerweise. 357 00:29:25,722 --> 00:29:28,058 - Es wäre politisch geworden... - Und er wäre verletzt worden. 358 00:29:28,850 --> 00:29:30,269 Vizepräsident Jeon, meine ich. 359 00:29:36,858 --> 00:29:39,528 Hat er Sie gebeten, ihm zu helfen? 360 00:29:41,029 --> 00:29:42,572 Er weiß nicht, dass ich es weiß. 361 00:29:51,623 --> 00:29:54,835 Du gehst akribisch mit einer Klarstellung um Unterscheidung zwischen Arbeit und Leben. 362 00:29:54,918 --> 00:29:57,087 Hast du das wirklich gekehrt? selbst unter den Teppich 363 00:29:57,838 --> 00:30:00,299 aus Angst, dass unser Vizepräsident verletzt werden könnte? 364 00:30:04,177 --> 00:30:07,014 Auch wenn ich nichts tue, das wird rauskommen. 365 00:30:07,514 --> 00:30:08,765 Also tun Sie, was immer nötig ist 366 00:30:09,683 --> 00:30:11,059 Du selbst sein 367 00:30:12,144 --> 00:30:13,478 und korrigiere dies. 368 00:30:20,694 --> 00:30:22,112 - Hallo. - Frau Joo ist hier. 369 00:30:22,195 --> 00:30:23,739 - Sie sind früh gekommen, Herr Noh. - Guten Morgen. 370 00:30:24,740 --> 00:30:26,199 - Guten Morgen, Frau Joo. - Hallo. 371 00:31:04,613 --> 00:31:05,822 Schön feucht. 372 00:31:06,239 --> 00:31:07,324 Ich fühle mich erfrischt. 373 00:31:16,249 --> 00:31:17,334 Du bist zu Hause. 374 00:31:20,087 --> 00:31:21,213 Du bist zu spät. 375 00:31:26,927 --> 00:31:27,928 Hey. 376 00:31:28,553 --> 00:31:29,721 Hast du getrunken? 377 00:32:18,645 --> 00:32:21,398 Hallo, Vorsitzender. Hier spricht Joo In-a. 378 00:32:23,775 --> 00:32:26,319 Ich muss noch einen weiteren Bericht verfassen bei der morgigen Vorstandssitzung. 379 00:32:30,991 --> 00:32:34,744 In diesem Fall, Der letzte Punkt wurde ebenfalls bestanden. 380 00:32:39,249 --> 00:32:41,543 Leiter Revision, Möchten Sie sprechen? 381 00:32:43,295 --> 00:32:46,298 Ich möchte ein weiteres Problem mit Ihnen teilen Ich konnte mich vorher nicht melden 382 00:32:46,923 --> 00:32:48,675 während des Prüfungsausschusses hier bei der Vorstandssitzung. 383 00:32:49,384 --> 00:32:51,261 Einen Moment, Frau Joo. 384 00:32:51,761 --> 00:32:54,806 Es gibt eine Agenda das wurde vorher nicht vorgestellt. 385 00:32:57,601 --> 00:33:00,562 Regisseur Park Sang-hwan hat etwas, das er gerne vorschlagen würde. 386 00:33:00,937 --> 00:33:03,273 - Bitte sprechen Sie. - Ja. 387 00:33:03,982 --> 00:33:07,152 Ich bitte um Ihr Verständnis in dieser plötzlichen Diskussion. 388 00:33:08,904 --> 00:33:12,157 Der Präsident ist derzeit nicht in der Lage vollständig durchzuführen 389 00:33:12,240 --> 00:33:14,951 offizielle Pflichten aufgrund gesundheitlicher Probleme. 390 00:33:15,494 --> 00:33:18,997 Also die Mehrheit unternehmerischer Entscheidungen 391 00:33:19,080 --> 00:33:22,751 werden ausschließlich hergestellt von Vizepräsident Jeon Jae-yeol. 392 00:33:23,627 --> 00:33:26,087 Allerdings der Präsident steht immer noch stark da. 393 00:33:26,171 --> 00:33:29,049 Auch sein Zustand ändert sich nicht 394 00:33:29,132 --> 00:33:33,428 die Tatsache, dass er unser Anführer ist und der Anker der Gruppe. 395 00:33:33,887 --> 00:33:38,058 In diesem Sinne, um Werbung zu machen 396 00:33:38,141 --> 00:33:40,852 effektivere Entscheidungsfindung und stabile Managementbedingungen 397 00:33:42,896 --> 00:33:47,025 Ich schlage eine Ernennung vor Geschäftsführer Jeon Sang-yeol 398 00:33:47,108 --> 00:33:48,652 als Co-Vizepräsident. 399 00:33:58,495 --> 00:33:59,955 Was ist mit Direktor Park los? 400 00:34:00,956 --> 00:34:02,290 War er nicht beim Vizepräsidenten? 401 00:34:02,874 --> 00:34:04,459 Er muss ihn verraten haben. 402 00:34:06,628 --> 00:34:07,796 Schweigen Sie alle. 403 00:34:09,589 --> 00:34:14,844 Lassen Sie uns nun über die Tagesordnung abstimmen was Direktor Park vorgeschlagen hat. 404 00:34:15,220 --> 00:34:16,888 Diejenigen, die einer Ernennung zustimmen 405 00:34:16,972 --> 00:34:20,308 Geschäftsführer Jeon Sang-yeol als Co-Vizepräsident 406 00:34:20,392 --> 00:34:24,187 mit Vizepräsident Jeon Jae-yeol, Bitte heben Sie Ihre Hand. 407 00:35:14,738 --> 00:35:15,947 Hallo, Direktor Park. 408 00:35:16,406 --> 00:35:18,325 - Ich verdanke dir alles. Danke schön. - Erwähne es nicht. 409 00:35:18,783 --> 00:35:20,327 Ich sollte anfangen, mich anzustellen auch auf seiner Seite. 410 00:35:30,378 --> 00:35:32,631 - Herzlichen Glückwunsch, Herr Jeon. - Frau Joo. 411 00:35:33,673 --> 00:35:37,886 Die plötzliche Agenda machte mich nervös, Also habe ich dich vergessen. 412 00:35:38,094 --> 00:35:40,055 Hast du gesagt, dass du es getan hast? Gibt es noch einen weiteren Punkt, über den Sie berichten möchten? 413 00:35:40,555 --> 00:35:42,891 Möchten Sie es schriftlich melden? 414 00:35:43,808 --> 00:35:48,104 - Nein, da ist nichts, Sir. - In Ordnung. 415 00:35:48,563 --> 00:35:50,857 - Herr Geschäftsführer. - Jetzt der Vizepräsident. 416 00:35:51,316 --> 00:35:52,776 Güte. 417 00:35:52,859 --> 00:35:54,819 Bitte helfen Sie mir. 418 00:35:54,903 --> 00:35:56,946 - Warum gehen wir nicht essen? - Sicher. 419 00:35:57,280 --> 00:35:58,490 Glückwunsch. 420 00:35:58,948 --> 00:36:00,158 Ich bin es dir schuldig. 421 00:36:02,494 --> 00:36:04,579 Ich brauche deine Anleitung. 422 00:36:04,663 --> 00:36:07,248 - Meine Güte, das brauchst du nicht. - Ich tue. 423 00:36:07,624 --> 00:36:08,792 Die letzte Vorstandssitzung war verrückt 424 00:36:08,875 --> 00:36:10,418 DIE DIREKTOREN UNTER DEM VP HABEN UNTER REGISSEUR JEON AUFGESTELLT 425 00:36:10,502 --> 00:36:13,880 Auf keinen Fall. Also brauchen wir eine Genehmigung von nun an von zwei Vizepräsidenten? 426 00:36:13,963 --> 00:36:16,633 Güte. Wie wird es weitergehen? im Büro? 427 00:36:16,716 --> 00:36:18,426 Ist es nicht offensichtlich? 428 00:36:19,302 --> 00:36:20,387 Wir sollten uns auf die Seite von S stellen. 429 00:36:21,513 --> 00:36:23,932 Ich habe das gehört von den Assistenten der Geschäftsleitung. 430 00:36:24,015 --> 00:36:26,851 Früher war es Direktor Park auf der Seite von Vizepräsident Jeon 431 00:36:26,935 --> 00:36:28,895 aber plötzlich verriet er ihn während dieses Treffens. 432 00:36:29,354 --> 00:36:30,980 - Mein Gott. - Büropolitik ist beängstigend. 433 00:36:32,107 --> 00:36:33,692 Meine Güte, so ist es also geworden. 434 00:36:33,775 --> 00:36:35,318 - Was nun? - Auf wessen Seite stehst du? 435 00:36:35,610 --> 00:36:37,028 - Mich? - Ja. 436 00:36:37,445 --> 00:36:39,948 - Ich bin auf deiner Seite. - Schneiden Sie es aus. 437 00:36:41,241 --> 00:36:42,283 Was ist mit dir? 438 00:36:45,745 --> 00:36:48,206 Der Bericht über den Regisseur... Nein. 439 00:37:45,430 --> 00:37:48,099 HERR. NOH KI-JUN 440 00:38:10,705 --> 00:38:13,833 Ihr Anruf kann nicht verbunden werden. Sie werden zur Voicemail weitergeleitet. 441 00:38:13,917 --> 00:38:15,418 Nach dem Piepton Es werden Ihnen Kosten in Rechnung gestellt... 442 00:38:15,502 --> 00:38:17,378 JOO IN-A 443 00:38:53,164 --> 00:38:57,919 SUCHE: JOO IN-A 444 00:39:58,271 --> 00:40:01,774 BOO SE-YOUNG, HR-LEITER 445 00:40:04,068 --> 00:40:07,363 Hey, ist dir das klar Wie spät ist es gerade? 446 00:40:07,447 --> 00:40:08,573 Se-jung. 447 00:40:10,074 --> 00:40:11,492 Kannst du mir einen Gefallen tun? 448 00:40:15,914 --> 00:40:18,166 Das kann man nicht so plötzlich machen. 449 00:40:18,249 --> 00:40:20,168 Ich dachte, mein Termin in die USA wurde auf Eis gelegt. 450 00:40:20,251 --> 00:40:22,462 Ja, für einen Moment während du unwohl warst. 451 00:40:22,545 --> 00:40:23,880 Es geht dir besser, also musst du gehen. 452 00:40:24,130 --> 00:40:25,632 Mir geht es noch nicht ganz gut. 453 00:40:25,715 --> 00:40:27,133 Ich werde ambulant behandelt. 454 00:40:27,216 --> 00:40:29,344 Auch in den USA gibt es Krankenhäuser. Mach dir keine Sorge. 455 00:40:29,427 --> 00:40:31,387 Und das Unternehmen wird abdecken alle medizinischen Kosten. 456 00:40:31,471 --> 00:40:32,597 Ist das nicht erstaunlich? 457 00:40:33,514 --> 00:40:35,642 Weiß Frau Joo Bescheid über diesen plötzlichen Termin? 458 00:40:37,393 --> 00:40:38,645 Wie meinst du das? 459 00:40:38,895 --> 00:40:41,230 - Sie hat mich darum gebeten. - Entschuldigung? 460 00:40:41,314 --> 00:40:44,400 Sie hat mich heute Morgen früh angerufen für Sie arrangieren 461 00:40:44,484 --> 00:40:45,818 so schnell wie möglich ins Ausland gehen. 462 00:40:46,152 --> 00:40:48,237 Stattdessen bat sie mich, es dir zu geben Jetzt die Sonderaktion 463 00:40:48,321 --> 00:40:51,366 und schicke Sie zur besten Filiale mit dem einfachsten Arbeitsaufwand. 464 00:40:52,116 --> 00:40:53,117 Ich schätze, In-a 465 00:40:54,869 --> 00:40:56,621 liebt dich wirklich. 466 00:41:07,757 --> 00:41:10,009 VERSCHENKEN 1G GOLDBARREN 467 00:41:18,142 --> 00:41:21,270 Wurde das alles bestätigt? während der vorherigen Prüfung? 468 00:41:21,562 --> 00:41:24,190 Ja, das gab es auch eine große organisatorische Veränderung 469 00:41:24,273 --> 00:41:25,984 Also habe ich das Blatt noch einmal gedruckt. 470 00:41:26,067 --> 00:41:27,902 Frau Joo, darf ich Sie sprechen? 471 00:41:29,570 --> 00:41:31,030 Ich bin mitten in einem Bericht. 472 00:41:31,114 --> 00:41:33,032 Wir müssen jetzt reden! 473 00:41:39,872 --> 00:41:42,208 Wo sind deine Manieren, Herr Noh Ki-jun? 474 00:41:44,919 --> 00:41:46,879 Warten Sie, bis Herr Ahn fertig ist. 475 00:41:58,349 --> 00:41:59,475 Worüber möchten Sie sprechen? 476 00:42:00,101 --> 00:42:01,227 Du weißt es bereits. 477 00:42:01,644 --> 00:42:02,979 Was ist los? mit meinem Termin in den USA? 478 00:42:04,731 --> 00:42:06,524 Es wurde bereits bestätigt dass du gegangen bist. 479 00:42:07,066 --> 00:42:08,651 Es ist eine großartige Gelegenheit für Sie 480 00:42:08,735 --> 00:42:10,862 Und wenn du trotzdem gehst, es ist besser, bald zu gehen. 481 00:42:10,945 --> 00:42:13,281 In der Niederlassung in Kalifornien Du wirst es erleben dürfen 482 00:42:13,364 --> 00:42:15,074 mehr Unternehmensführung als die Durchführung von Audits. 483 00:42:15,158 --> 00:42:17,577 Gib mir die nicht. Was ist der wahre Grund? 484 00:42:21,664 --> 00:42:22,665 Ist es 485 00:42:24,333 --> 00:42:25,543 wegen der Jei Medical Foundation? 486 00:42:36,971 --> 00:42:39,140 Ich bin kein Weichei wer kann das nicht verstehen. 487 00:42:40,016 --> 00:42:41,350 Ich habe mir ehrlich gesagt selbst die Schuld gegeben 488 00:42:41,434 --> 00:42:43,352 Ich dachte, wenn ich dich in die Enge getrieben hätte zu hart. 489 00:42:44,228 --> 00:42:47,231 „Sicher, wenn jemand Damals in der Schule wusste man es kaum 490 00:42:47,315 --> 00:42:49,859 taucht plötzlich mit einem Gefallen auf, Selbst das lässt sich nur schwer ablehnen. 491 00:42:49,942 --> 00:42:52,904 Vielleicht möchte sie es vertuschen das Missgeschick ihres Ex-Freundes. 492 00:42:53,571 --> 00:42:56,657 Ich dachte, ich hätte überreagiert und es bereut Ich werde von meinen Gefühlen mitgerissen. 493 00:42:58,910 --> 00:43:00,119 Du hast nicht überreagiert. 494 00:43:03,206 --> 00:43:04,624 Ich kann es dir nicht versprechen 495 00:43:07,001 --> 00:43:08,461 dass ich das Unrecht wiedergutmachen werde. 496 00:43:17,637 --> 00:43:18,846 Warum nicht? 497 00:43:19,889 --> 00:43:22,850 Hast du Angst? Wird Jeon Jae-yeol verletzt? 498 00:43:25,186 --> 00:43:26,437 Gehst du zu ihm zurück? 499 00:43:27,271 --> 00:43:28,606 Genau wie der kleine Prinz 500 00:43:29,107 --> 00:43:31,859 kehrte für seine Rose auf den Planeten zurück 501 00:43:32,944 --> 00:43:35,196 Gehst du auch zurück? zu Jeon Jae-yeol? 502 00:43:37,615 --> 00:43:39,450 - Nein, das ist nicht der Fall. - Was dann? 503 00:43:40,868 --> 00:43:43,496 Wie soll ich das verstehen? diese ganze Situation? 504 00:43:43,913 --> 00:43:45,039 Tue ich 505 00:43:48,376 --> 00:43:49,794 schuldest du eine Erklärung? 506 00:43:53,840 --> 00:43:56,425 Du wirst damit beschäftigt sein, dich fertig zu machen, Sie sind also von Ihren Pflichten entbunden. 507 00:43:56,759 --> 00:43:57,927 Viel Erfolg bei den Vorbereitungen. 508 00:43:59,887 --> 00:44:01,430 INTERVIEWRAUM 509 00:44:18,364 --> 00:44:20,867 Hey, Mann. Du handelst rücksichtslos gegen Frau Joo 510 00:44:20,950 --> 00:44:22,577 einfach weil Du fliegst bald in die USA. 511 00:44:22,660 --> 00:44:24,203 Rechts? Ich war geschockt. 512 00:44:24,871 --> 00:44:27,582 Wie auch immer, worüber habt ihr beide gesprochen? im Interviewraum? 513 00:44:32,420 --> 00:44:35,882 Warten Sie, wir sind hier, um ihn zu feiern. Warum hat er Getränke getrunken? 514 00:44:35,965 --> 00:44:37,717 mit diesem Stirnrunzeln im Gesicht? 515 00:44:37,800 --> 00:44:39,594 Erzähl mir davon. Es ist ein toller Anlass. 516 00:44:40,970 --> 00:44:44,515 Warte, liegt es daran? Du willst uns keinen Drink spendieren? 517 00:44:44,599 --> 00:44:45,725 Hey, auf keinen Fall. 518 00:44:49,395 --> 00:44:50,521 Exzellent. 519 00:44:50,771 --> 00:44:53,107 Ich finde, du solltest mitkommen 520 00:44:53,858 --> 00:44:55,359 zur Jeju-Geschäftsreise, Frau Joo. 521 00:44:56,944 --> 00:44:58,029 Mich? 522 00:44:59,280 --> 00:45:00,907 Was ist da? Was muss das Prüfungsteam tun? 523 00:45:00,990 --> 00:45:03,326 Sie waren bei CPK und JV während Sie im Ausland gearbeitet haben. 524 00:45:03,409 --> 00:45:06,829 Du wirst helfen, das Eis zu brechen als erfahrener Partner. 525 00:45:07,496 --> 00:45:10,458 In diesem Fall muss Frau Joo gehen. 526 00:45:11,375 --> 00:45:13,002 Meine Güte, ich bin eifersüchtig. 527 00:45:14,045 --> 00:45:16,005 Jeju muss um diese Zeit nett sein. 528 00:45:36,651 --> 00:45:38,194 Es ist mein Geburtstag. 529 00:45:41,447 --> 00:45:42,865 Warum gehe ich also nicht etwas trinken? 530 00:46:10,643 --> 00:46:12,853 JEON JAE-YEOL ZIEL: JEJU 531 00:46:26,367 --> 00:46:28,744 Hallo. Lass uns etwas trinken. Es ist schon eine Weile her. 532 00:46:47,054 --> 00:46:48,681 Du hast mich bei dem Treffen gehört, oder? 533 00:46:49,181 --> 00:46:50,683 Mach mich bereit für die Geschäftsreise nächste Woche. 534 00:46:50,766 --> 00:46:52,351 Warum Frau Joo In-a? 535 00:46:53,269 --> 00:46:55,771 Gründe gibt es mehr als genug dass Frau Joo In-a mich begleitet. 536 00:46:55,855 --> 00:46:57,773 Sie ist eine erfahrene Partnerin Wer kennt die andere Partei? 537 00:46:57,857 --> 00:46:59,567 Nicht das, aber der wahre Grund. 538 00:47:01,444 --> 00:47:03,070 Was denkst du, was du tust? 539 00:47:03,154 --> 00:47:05,573 Nein, was denkst du, was du tust? 540 00:47:05,656 --> 00:47:07,074 Du bekommst nicht nur in einen betrunkenen Kampf 541 00:47:07,158 --> 00:47:09,577 aber Sie schicken einen Mitarbeiter wegen deiner Gefühle im Ausland. 542 00:47:10,036 --> 00:47:12,580 Weißt du? Was sagen die Leute über dich? 543 00:47:12,663 --> 00:47:14,373 Das ist der Geschäftsführer wird Präsident 544 00:47:14,457 --> 00:47:16,042 und du wirst rausgeschmissen. 545 00:47:16,500 --> 00:47:19,462 „Wird er gehen, ohne ein Chaos anzurichten? oder alles kläglich verlieren?“ 546 00:47:19,545 --> 00:47:21,422 Sie sagen Diese beiden sind die einzigen Optionen. 547 00:47:21,881 --> 00:47:23,507 In Zeiten wie diesen 548 00:47:24,508 --> 00:47:27,678 Warum machst du ständig Fehler? wegen unkontrollierter Emotionen? 549 00:47:28,512 --> 00:47:30,306 Ich bin es gewohnt zu hören Die Leute reden so. 550 00:47:31,140 --> 00:47:32,308 Und ich bereue es 551 00:47:33,017 --> 00:47:34,310 diese wirken lassen 552 00:47:35,061 --> 00:47:36,937 darauf, meinen Gefühlen treu zu bleiben. 553 00:47:39,899 --> 00:47:41,150 Was nun? 554 00:47:41,233 --> 00:47:42,693 Was können Sie tun? indem du deinen Gefühlen treu bleibst? 555 00:47:42,777 --> 00:47:44,695 Wirst du mit Joo In-a sterben? 556 00:47:44,779 --> 00:47:46,614 Sie sagten, sie sei eine Frau Du könntest damit sterben. 557 00:47:47,198 --> 00:47:50,117 Frau Park A-jeong, das scheinen Sie zu sein derjenige, der emotional ist, nicht ich. 558 00:47:50,201 --> 00:47:51,285 Also? 559 00:47:52,119 --> 00:47:54,205 Kann man überhaupt alles aufgeben? für diese Frau? 560 00:47:55,206 --> 00:47:56,374 Wenn ich muss. 561 00:48:18,479 --> 00:48:20,022 Was ist das? 562 00:48:26,695 --> 00:48:28,656 Warum habe ich das bekommen? Ich benutze es nie. 563 00:48:30,074 --> 00:48:33,619 Von nun an, das schwöre ich als Minimalist leben. 564 00:48:37,498 --> 00:48:38,916 Hey, lass die einfach. 565 00:48:39,291 --> 00:48:41,961 Ich bin mir sicher, dass es in den USA Gerichte gibt. Sie können sie verwenden. 566 00:48:43,254 --> 00:48:46,882 Wie auch immer, wenn ich darüber nachdenke, Ich bin froh, dass du hier eingezogen bist. 567 00:48:47,341 --> 00:48:50,845 Es wäre zu viel Arbeit gewesen die Wohnung zu vermieten, während ich weg bin. 568 00:48:54,432 --> 00:48:56,392 Hey, hörst du zu? 569 00:48:57,143 --> 00:48:58,394 Ki-jun. 570 00:48:58,894 --> 00:49:00,813 Weißt du das? der Vizepräsident und Joo In-a 571 00:49:01,605 --> 00:49:03,607 fahren wir nächste Woche nach Jeju? 572 00:49:05,943 --> 00:49:08,529 Ich tue. Ich habe den Zeitplan gesehen. 573 00:49:09,488 --> 00:49:13,117 Sie sind zusammen dorthin gereist. 574 00:49:13,868 --> 00:49:16,245 Es muss eine so schöne Erinnerung sein. 575 00:49:16,495 --> 00:49:18,664 Er behielt sogar das alte Flugticket. 576 00:49:21,792 --> 00:49:23,335 Klingt bescheiden. 577 00:49:23,961 --> 00:49:26,338 Ich kannte nicht einmal reiche Leute wie er als Paar nach Jeju gehen. 578 00:49:30,092 --> 00:49:32,470 Hey, ich sagte, du kannst diesen Becher benutzen. 579 00:49:34,054 --> 00:49:35,514 Hast du das alles eingepackt? 580 00:49:36,432 --> 00:49:38,934 Lassen Sie dieses Geschirr einfach stehen wieder im Schrank. 581 00:49:46,066 --> 00:49:47,318 Geht es dir gut? 582 00:49:53,324 --> 00:49:55,576 Ich werde es bekommen. Das muss unser Essen sein. 583 00:50:13,761 --> 00:50:14,845 Ki-jun. 584 00:50:39,119 --> 00:50:41,956 Ich werde für einen Moment aussteigen. Wir haben kein Trinkwasser mehr. 585 00:50:42,039 --> 00:50:43,749 - Okay. Sicher. - Verzeihung. 586 00:50:52,508 --> 00:50:54,718 Was? Warum? Habe ich etwas falsch gemacht? 587 00:50:54,802 --> 00:50:57,221 Ich habe einfach alles erklärt. Sie vermietet ein Zimmer bei mir. 588 00:50:59,431 --> 00:51:00,933 Hör auf, mich zu kneifen, ja? 589 00:51:02,560 --> 00:51:05,354 Hey, was ist los mit dir? 590 00:51:05,437 --> 00:51:07,106 Du hast eine Frau behalten an Ihrer Seite im Krankenhaus 591 00:51:07,189 --> 00:51:08,649 aber tatsächlich mit einem anderen zusammenleben? 592 00:51:08,732 --> 00:51:10,025 Wer glaubst du, dass du bist? 593 00:51:10,109 --> 00:51:13,070 Ich bin ein Niemand. Okay? Aber wissen Sie was? 594 00:51:15,364 --> 00:51:16,574 Diese Frau steht nicht auf mich. 595 00:51:17,741 --> 00:51:19,743 Was ist das denn für ein Unsinn? 596 00:51:19,827 --> 00:51:22,705 Hey. Wie konnte sie das tun? wenn sie nicht auf dich stehen würde? 597 00:51:24,206 --> 00:51:26,667 Ich weiß es nicht, aber sie sagte Sie mag einen anderen Mann. 598 00:51:26,750 --> 00:51:27,960 Also vergisst du sie auch. 599 00:51:30,629 --> 00:51:33,090 Du dummer Idiot! 600 00:51:33,173 --> 00:51:35,801 Man kann ihre Worte nicht einfach so verstehen und nimm es so wie es ist. 601 00:51:35,884 --> 00:51:38,929 Achten Sie auf ihr Verhalten, Taten und schau ihr in die Augen! 602 00:51:39,013 --> 00:51:42,683 Denken Sie daran, wie sie Sie angesehen hat als du im Krankenhaus warst. 603 00:51:42,766 --> 00:51:45,936 Meine Güte. Du bist so langsam. 604 00:53:38,757 --> 00:53:41,885 Seltsamerweise habe ich eine Angewohnheit 605 00:53:43,095 --> 00:53:45,180 die Wahrheit zu verbergen wenn es am wichtigsten ist. 606 00:54:08,370 --> 00:54:10,789 - Hey. - Wo übernachten sie in Jeju? 607 00:54:11,373 --> 00:54:13,500 - Was? - Wo wohnt Joo In-a in Jeju? 608 00:54:14,084 --> 00:54:16,754 Warum? Wirst du ihr nachgehen? 609 00:54:16,837 --> 00:54:18,422 Ich frage dich! Wo ist sie? 610 00:54:21,175 --> 00:54:22,718 Jeon Jae-yeol, Noh Ki-jun. 611 00:54:24,803 --> 00:54:26,346 Ihr seid beide verrückt. 612 00:54:40,903 --> 00:54:43,989 Die Bedingungen sehen nicht so schlecht aus Allerdings müssen Sie dies überprüfen. 613 00:54:44,865 --> 00:54:47,117 Ich würde die Investition bevorzugen größer sein. 614 00:54:47,951 --> 00:54:49,828 Aber ein höheres Risiko wird damit kommen. 615 00:54:49,912 --> 00:54:51,955 CPK ist nur ein Geldverleihgeschäft. 616 00:54:52,039 --> 00:54:53,081 Es gibt keine Seele. 617 00:55:00,672 --> 00:55:01,882 Es ist schön, hier bei dir zu sein. 618 00:55:06,637 --> 00:55:07,846 Jeju, meine ich. 619 00:55:09,223 --> 00:55:12,434 Es war unsere erste und letzte Reise. 620 00:55:14,186 --> 00:55:17,022 Wir haben es geschafft, uns zu verabschieden gleichzeitig und komm her 621 00:55:18,190 --> 00:55:20,234 hat aber nur die ganze Zeit funktioniert genau wie wir es jetzt tun. 622 00:55:24,655 --> 00:55:26,782 Die größte Sorge jetzt ist die Bildung des Vorstandes. 623 00:55:26,865 --> 00:55:27,866 In-a. 624 00:55:33,288 --> 00:55:35,541 Herr Vizepräsident, es scheint so Es fällt dir schwer, dich zu konzentrieren. 625 00:55:36,667 --> 00:55:39,169 Ich werde mir das gesondert ansehen und melde mich bei Ihnen. 626 00:55:39,253 --> 00:55:40,587 Warte, In-a. 627 00:55:42,548 --> 00:55:43,799 Können wir hier sitzen... 628 00:55:45,801 --> 00:55:47,553 Wie die alten Zeiten für einen Moment? 629 00:55:54,726 --> 00:55:56,144 Das wird nicht passieren. 630 00:55:57,855 --> 00:55:59,481 Wir können nicht zurück wie es früher war. 631 00:56:00,148 --> 00:56:01,942 Warum sind Sie dann nach Korea zurückgekehrt? 632 00:56:13,412 --> 00:56:14,454 Um zu ehren, was ich gesagt habe. 633 00:56:16,206 --> 00:56:18,292 Ich habe versprochen, auf deiner Seite zu stehen. 634 00:56:19,668 --> 00:56:21,295 Das ist also das Letzte, was ich tun kann um meine Worte zu ehren. 635 00:56:21,378 --> 00:56:22,629 Das ist mehr als genug. 636 00:56:22,713 --> 00:56:25,173 Es ist mir egal, wie du dich fühlst und warum du es tust. 637 00:56:26,842 --> 00:56:28,385 Bitte bleib einfach an meiner Seite. 638 00:56:29,803 --> 00:56:30,971 Das ist alles was ich brauche. 639 00:56:38,228 --> 00:56:39,688 Ich bin auch damit fertig. 640 00:56:41,481 --> 00:56:43,066 Dieses Versprechen hat mich eingeholt 641 00:56:45,652 --> 00:56:47,404 und habe einen Fehler gemacht, den ich nicht hätte tun sollen. 642 00:56:50,407 --> 00:56:52,117 Und ich habe jemanden verletzt. 643 00:56:54,953 --> 00:56:56,538 Ich hätte ihm das nicht antun sollen. 644 00:57:00,792 --> 00:57:02,377 Sprechen Sie über Herrn Noh Ki-jun? 645 00:57:14,681 --> 00:57:16,016 Was ich sagen möchte ist 646 00:57:17,559 --> 00:57:19,728 Ich werde nie wieder zu dir zurückkehren, Jae-yeol. 647 00:58:46,273 --> 00:58:47,899 Es muss viel zu spät sein 648 00:58:49,192 --> 00:58:50,402 um zu dir zu gehen. 649 00:58:57,284 --> 00:58:58,452 Joo In-a! 650 00:59:22,392 --> 00:59:23,643 Joo In-a! 651 00:59:41,119 --> 00:59:42,245 Noh Ki-jun. 652 00:59:58,178 --> 01:00:00,514 Warum hast du schon ausgecheckt? 653 01:00:01,765 --> 01:00:03,683 Ich musste den ganzen Weg bis zum Hotel gehen. 654 01:01:48,872 --> 01:01:51,291 HAEMU STRATEGISCHE PLANUNG, MARKETING, DIGITALES MARKETING, AUDIT-TEAM 1, 2, 3 655 01:01:56,838 --> 01:01:58,840 ...IST AN EINEM UNANGEMESSENEN BETEILIGT BEZIEHUNG AM ARBEITSPLATZ 656 01:02:00,759 --> 01:02:03,053 MS. JOO IN-A... 657 01:02:10,560 --> 01:02:11,937 SENDEN, ABSENDER VERBLENDEN 658 01:02:12,020 --> 01:02:15,565 SENDEN 659 01:02:15,649 --> 01:02:18,568 Nach Liebe suchen 660 01:02:46,930 --> 01:02:48,723 {\an8}Ich mache mir irgendwie Sorgen 661 01:02:48,807 --> 01:02:51,268 {\an8}das ich nicht verstecken kann Wie sehr ich dich bei der Arbeit mag. 662 01:02:52,978 --> 01:02:54,479 {\an8}Räumen Sie Ihren Zeitplan für dieses Wochenende. 663 01:02:54,562 --> 01:02:56,147 {\an8}Ich habe eine Poolvilla in Sokcho gebucht. 664 01:02:56,231 --> 01:02:57,857 {\an8}Herr. Nein, du solltest gehen zum Club von Herrn Min 665 01:02:57,941 --> 01:02:59,484 {\an8}- dieses Wochenende. - Was? 666 01:02:59,567 --> 01:03:01,528 {\an8}Du hast gesagt, dass du leidenschaftlich wirst wenn Sie anfangen, sich zu verabreden. 667 01:03:01,611 --> 01:03:03,029 {\an8}Aber alles, was du getan hast, war Lass mich leidenschaftlich arbeiten. 668 01:03:03,113 --> 01:03:05,323 {\an8}Herr. Nein, willst du bleiben? für ramyeon? 669 01:03:06,199 --> 01:03:09,119 {\an8}Sie müssen sich amüsieren zwischen zwei Männern gefangen. 670 01:03:09,202 --> 01:03:10,412 {\an8}Ich lasse mich scheiden. 671 01:03:10,495 --> 01:03:12,038 {\an8}Ich bereue alles, In-a. 672 01:03:12,372 --> 01:03:13,665 {\an8}Was ist los?